Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
poniedziałek, 18 sierpnia 2025 11:10
Reklama Menstyl

Konkurs na słowniczek gwary gminy Księżpol

Podsumowano konkurs na słowniczek gwary Gminy Księżpol realizowany w ramach projektu „Folko-księżpolsko”. dofinansowany w ramach programu grantowego „Działaj Lokalnie” Fundacji Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej.
Konkurs na słowniczek gwary gminy Księżpol

Autor: fot. GOK Księżpol

Najstarsi mieszkańcy księżpolskich wsi pamiętaj jeszcze, jak się dawniej mówiło, śpiewało, jadło czy się ubierało. Wiedza ta może być cennym materiałem do dalszych badań i opracowań oraz przyczynkiem do rozwoju zainteresowań folklorem u dzieci i młodzieży. Jednocześnie jest to ostatni moment, aby te informacje zebrać „od źródła” i zachować dla następnych pokoleń.

 

Projekt realizuje Stowarzyszenie Aktywnych Mieszkańców Gminy Księżpol, przy współudziale Gminnej Biblioteki Publicznej i Gminnego Ośrodka Kultury w Księżpolu.

 

Głównym celem projektu jest zebranie, opracowanie i wydanie w formie przewodnika informacji na temat folkloru gminy Księżpol oraz przybliżenie szerokiej grupie mieszkańców wartości związanych z poznawaniem dziedzictwa kulturowego i historycznego regionu w którym mieszkamy.

 

W ramach projektu przeprowadzono konkurs na słowniczek gwary, a zadaniem dla uczestników było zebranie jak najwięcej słówek z dawnej gwary. Laureaci konkursu to Aniela i Beata Sarzyńska, Joanna Guzek i Szymon Padiasek. Serdecznie gratulujemy!

 

Jako ciekawostka - kilka słów ze słowniczka gwary gminy Księżpol.

 

bałuchy – oczy

bolecha – choroba

chudoba – krowy, bydło

dryblas – wysoki chłopiec

dziwczocha – dziewczyna, córka

fafrać – cicho rozmawiać

gdula – duży owoc gruszy

gira – noga

graba – ręka

katulać – toczyć się

machałajka – zimowa czapka

pamra – mgła

rajwach – szum, zamieszanie

śrajbować – pisać

 

/Inf. nadesłana - Natalia Kyc/



Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze
Autor komentarza: NikolaTreść komentarza: 👍🏾Data dodania komentarza: 7.08.2025, 18:11Źródło komentarza: "Dzień Dobra Caritas 2025"Autor komentarza: ZamosciankaTreść komentarza: Pani Małgosia to nasz skarb narodowy!Data dodania komentarza: 25.07.2025, 16:48Źródło komentarza: Małgorzata FarionAutor komentarza: Teresa i MieczyslawTreść komentarza: Szcęść Boże w drodze. Uklondla MatuchnyData dodania komentarza: 1.07.2025, 11:02Źródło komentarza: Łukowscy pielgrzymi w drodze do Pani RoztoczaAutor komentarza: Józefa z HrubieszowaTreść komentarza: dużo.zdrowia wam pielgrzymi chrubieszowscy Niech Matuchna Krasnobrodzka otuli was swoim matczynym płaszczem niech łogosławi wam i waszym rodzinom w codzienmym jakze trudnym.zyciu niech błogosławi księdzu w posłudze kapłanskiej przez całe zycie dozo zdrowia i wytrwałoscj po.odlcie się i zamnie ja niestety niemoge wziąc udziału w pieszej pielgrzymce a szkoda poniewarz mieszkam.pozagranico polski juz 28 lat ale jako.dziecko co roku jezdziłam do krasnobrodu na odpust bardzo ładne miejsce ale jak wiadomo pracy niemaData dodania komentarza: 27.06.2025, 17:06Źródło komentarza: Piesza pielgrzymka z Hrubieszowa do Krasnobrodu 2024Autor komentarza: Krzysztof D.Treść komentarza: Rozmowa z Kasią Mirowską, kosmetologiem, porusza istotny temat ochrony przeciwsłonecznej, która zyskała na znaczeniu szczególnie w okresie letnim. Podkreślono, że stosowanie SPF jest ważne nie tylko podczas słonecznych dni, ale także w pochmurne, co jest często pomijane. Dobór odpowiedniego produktu oraz wiedza na temat jego skuteczności w ochronie przed starzeniem to kluczowe elementy dbałości o skórę. Praktyczne wskazówki, które zostały przedstawione, mogą znacznie ułatwić wprowadzenie codziennej rutyny ochrony przeciwsłonecznej, co jest nie tylko kwestią estetyki, ale także zdrowia skóry na dłuższą metę. To wartościowa rozmowa dla każdego, kto chce świadomie dbać o swoją skórę przez cały rok.Data dodania komentarza: 23.06.2025, 19:17Źródło komentarza: Kasia MirowskaAutor komentarza: AniaTreść komentarza: Temat bardzo ważny i na czasie Brawo Kasiu💪Data dodania komentarza: 23.06.2025, 10:59Źródło komentarza: Kasia Mirowska