Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
niedziela, 22 listopada 2026 01:54
Reklama ANTEX II

ks. prof. dr hab. Mirosław Wróbel

autor Biblii Aramejskiej napisanej w języku Jezusa, dyrektor Instytutu Nauk Biblijnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie
ks. prof. dr hab. Mirosław Wróbel

Autor: Archiwum autora

Po aramejsku mówił Jezus. Dzięki targumom wiele tekstów biblijnych rozumiemy lepiej i głębiej. 


Targum Neofiti jest uznawany za jedną z trzech najważniejszych wersji Biblii Aramejskiej. Pozostałe dwa to tzw. Targum Onkelosa (z I/II w. po Chr.) oraz Targum Pseudo-Jonatana (VII w. po Chr.). 
Aby zrozumieć znaczenie targumów, trzeba pamiętać, jak wielką rolę pełnił język aramejski wśród Żydów na przełomie czasów Starego i Nowego Testamentu.

Ks. prof. Mirosław Stanisław Wróbel z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego dokonał przekładu Biblii Aramejskiej na język polski. Zapraszamy do wysłuchania "Rozmowy Dnia", którą przeprowadziła z autorem publikacji Małgorzata Godzisz:

POSŁUCHAJ


Na zdjęciu od lewej ks. prof. Mirosław Wróbel z prof. Jamesem H. Charlesworthem w Jerozolimie.


Katolickie Radio Zamość objęło publikację patronatem medialnym.

Więcej o autorze Biblii Aramejskiej:
 


Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Komentarze

Ostatnie komentarze
Autor komentarza: Pamiętający Treść komentarza: Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie a światłość wiekuista niechaj Mu świeci na wieki wieków amen. Niech odoczywa w pokoju wiecznym. Będzie nam Ciebie Józefie brakowało, zawsze oddany, empatyczny, kochany. Zawsze w modlitwie. Data dodania komentarza: 4.11.2026, 19:22 Źródło komentarza: Zmarł ks. Józef Starszuk (l. 68) Autor komentarza: Zamosc Treść komentarza: Cudowny ksiadz z mojej parafii. Jak widac o wielu powolaniach.Bardzo ciepły I zaangażowany. Prowadzi msze dla dzieci w których przystępny sposób przybliza ich do zrozumienia wiary. Prowadzi też wieczoru uwielbienia które zgromadzaja wiernych z wielu regionów Polski. Jego kazania są zawsze zrozumiałe. To duże szczęście należeć do parafii w której pełni posługę. A teraz taka nowina że jest duszpasterzem gluchoniemych. Data dodania komentarza: 25.10.2026, 17:40 Źródło komentarza: Ks. dr Marek Małys Autor komentarza: Wiesiek. Treść komentarza: Moja Parafia z lat młodości Data dodania komentarza: 25.10.2026, 14:40 Źródło komentarza: 2026-10-18 Nowosiółki Autor komentarza: Parafianka Zamościa Treść komentarza: Gratulacje , cieszymy się oby takich księży było więcej . Data dodania komentarza: 23.10.2026, 13:20 Źródło komentarza: Ks. dr Marek Małys Autor komentarza: Tygrys Treść komentarza: Wspaniałe wydarzenie Data dodania komentarza: 20.10.2026, 12:47 Źródło komentarza: Święto Kobiet Wiejskich w Potoku Górnym Autor komentarza: Janek Treść komentarza: Asia, dziękkuję za zaproszenie i wspólne spotkanie. Data dodania komentarza: 7.10.2026, 18:12 Źródło komentarza: Światowy Dzień Fotografii